|
Charme parisien à Lübeck 
Debout sur le Zinc
On l'a attendu longtemps, finalement, le 10 mars 2007, c'est arrivé: le groupe DEBOUT SUR LE ZINC s'est produit au Rider's Café. Le groupe, qui s'est formé en 1997 dans
une banlieue parisienne, nous a tous laissés sous le
charme. Avec leur mélange de chanson française, de rock,
de folk et de diverses sonorités tziganes, juives ou arabes, ils
ont enthousiasmé jeunes et moins jeunes.
|
Romain,William, Simon et Olivier
|
Mis
à part les élèves de Grundkurs de la 12è et 13è classe de la
Thomas-Mann-Schule, il y avait d'autres groupes d'élèves venus pour la
même occasion.
Les sept
musiciens nous ont fascinés par une prestation extraordinaire et
un énorme savoir-faire. Les changements d'instruments et leur
diversité
étaient bluffants. Les sonorités des instruments comme le
banjo,
l'accordéon, la contrebasse et le violon donnent libre cours
à des
tubes modernes comme « Te promettre la Lune »,
avec beaucoup de charme
français, mais aussi international.
Le
programme ne s'est pas limité à des chansons. En plus de cela, le
public était intégré au spectacle, et une petite danse de claquettes
par le batteur a égayé les spectateurs.
Fred , l'accordéoniste
|
Momo (batterie) et Christophe
|
À la grande joie du
groupe de français, l'un des chanteurs, Simon Mimoun, nous a accordé un
peu de temps après le concert. Il a répondu aux questions et a parlé de
leur groupe. Les membres se sont réjouis entre autres du fait que de
nombreux jeunes aient pris la route du Rider's Café, et
Christophe Bastien espère maintenant « faire de nouveaux fans parmi les
Allemands », bien que ce soit pour certains une langue si difficile.
Merci, Simon!
|
Text: Katharina Schulz, 12. Jahrgang
Traduction: Katharina, Sinje, Sven, Olga et Bastien Hüe
15/03/2007
Photos: © Susan Wessin / Katharina Schulz
Liens:
http://www.dslz.org/accueil/
|
