Europaschule - Fachbereich Französisch
Frz. Partnerschulen - Austausch
Europa-Seite (Überblick)  Pays-de-la-Loire
TMS: Französische Webseite Senegalprojekt
Nous en Europe - Europaschule Austausch mit Evreux
DELF/DALF Prix des Lycéens allemands 2007
 Charme parisien à Lübeck
Debout sur le Zinc

On l'a attendu longtemps, finalement, le 10 mars 2007, c'est arrivé: le groupe
DEBOUT SUR LE ZINC s'est produit  au Rider's Café. Le groupe, qui s'est formé en 1997 dans une banlieue parisienne, nous a tous laissés  sous le charme. Avec leur mélange de chanson française, de rock, de folk et de diverses sonorités tziganes, juives ou arabes, ils ont enthousiasmé jeunes et moins jeunes.





Romain,William, Simon et Olivier

Mis à part les élèves de Grundkurs de la 12è et 13è classe de la Thomas-Mann-Schule, il y avait d'autres groupes d'élèves venus pour la même occasion.
Les sept musiciens nous ont fascinés par une prestation extraordinaire et un énorme savoir-faire. Les changements d'instruments et leur diversité étaient bluffants. Les sonorités des instruments comme le banjo, l'accordéon, la contrebasse et le violon donnent libre cours à des tubes modernes comme « Te promettre la Lune », avec beaucoup de charme français, mais aussi international.

Le programme ne s'est pas limité à des chansons. En plus de cela, le public était intégré au spectacle, et une petite danse de claquettes par le batteur a égayé les spectateurs.


Fred , l'accordéoniste


Momo (batterie) et Christophe

À la grande joie du groupe de français, l'un des chanteurs, Simon Mimoun, nous a accordé un peu de temps après le concert. Il a répondu aux questions et a parlé de leur groupe. Les membres se sont réjouis entre autres du fait que de nombreux jeunes aient pris la route du Rider's Café, et Christophe Bastien espère maintenant « faire de nouveaux fans parmi les Allemands », bien que ce soit pour certains une langue si difficile.



Merci, Simon!

Text: Katharina Schulz, 12. Jahrgang
Traduction: Katharina, Sinje, Sven, Olga et Bastien Hüe
15/03/2007

Photos: ©  Susan Wessin / Katharina Schulz
 
Liens:
http://www.dslz.org/accueil/


Olivier, Christophe et Romain
Liens:
http://www.paroles-et-musiques.net/Debout-sur-le-Zinc.html
http://www.myspace.com/dslz






 
Thomas-Mann-Schule  - Thomas-Mann-Str. 14 - 23564 Lübeck - Tel. 0451/1228614  - Fax. 0451/1228621  Impressum