Travemünde Juni 2002
Travemünde Februar 2003
Malmö Dezember 2002
Pressemitteilung Malmö 2002
Logo Cercles Europe (34 KB)

Module EUROPE 

Unterrichtsmaterialien zu europäischen Fragestellungen

Veranstaltung des MBWK
MINISTERIUM FÜR BILDUNG, WISSENSCHAFT, FORSCHUNG UND KULTUR 
in Travemünde 19./20.02.2003 in 
 Zusammenarbeit mit dem IQSH (ehemals: IPTS)

Das Seminar wurde von Frau Ursula Oehring-Haferkorn (ehemalige Referentin für den internationalen Schüleraustausch im MBWK) geleitet. An der zweitägigen Fortbildung nahmen Lehrkräfte der Europaschulen in Schleswig-Holstein  und Interessierte aus anderen Schulen teil. 

Nach Vorstellung der von den Vertretern der sieben Partnerregionen erstellten Unterrichtsmaterialien fand eine Prüfung einzelner Bausteine in Kleingruppen mit anschließender Plenumsaussprache statt. 

Zur Vorbereitung einer Videokonferenz mit Vertretern der Partnerregion Nordirland am 01.03.2003 in Niebüll erläuterte Herr Wissel/IQSH die Möglichkeiten und Grenzen dieser Kommunikationsform im Internet.

Frau Oehring-Haferkorn stellte das Jugendtreffen "Europe XXL 2003" vor, das von der Partnerregion Pays de la Loire organisiert wird und vom 21.-25.05.2003 in Nantes/Frankreich stattfindet. 

Praktische Unterrichtsbeispiele zeigte Herr Winfried Harz, Kollege an der Thomas-Mann-Schule Lübeck und Autor einiger Aufgabenstellungen, im Computerraum der Schule. Anschließend bestand die Möglichkeit, mit Hilfe der Materialien und des Internets weitere Aufgaben zu bearbeiten. So entstanden einige Dokumente und eine Powerpointpräsentation zur aktuellen Irak-Politik der EU und zur EU-Osterweiterung.

Zum Abschluss referierte Herr Willi Piecyk, Kiel, Mitglied des Europäischen Parlaments "Zur aktuellen Problematik der Osterweiterung" und berichtete über Besuchsmöglichkeiten europäischer Institutionen in Brüsssel und Straßburg durch SchülerInnen der Europaschulen. 
 
 


© SWessin

Willi Piecyk (Mitte) und die SeminarteilnehmerInnen
 

© Susan Wessin , 21.02.2003
 
 

Module EUROPE
Tagung in Malmö/Schweden  vom 11. - 15.12.2002

Auf Einladung der KOMMUNFÖRBUNDET SKÅNE, vertreten durch Tomas Nilsson, fand das Arbeitstreffen der Vertreter und Vertreterinnen der im Cercles Europe zusammengeschlossenen sieben Regionen in Malmö statt. 

Aus Schleswig-Holstein waren Ursula Oehring-Haferkorn  (Referentin für den internationalen Schüleraustauch im MINISTERIUM FÜR BILDUNG, WISSENSCHAFT, FORSCHUNG UND KULTUR) und Winfried Harz und Susan Wessin (beide THOMAS-MANN-SCHULE LÜBECK) angereist.
 

12.12.2002 Offizielles Programm 

  • Meeting at Utbildningsförvaltningen: Presentation of the contents of the European Module Textbook
  • Visit to the Latinskolan with an European Class
  • Lunch at Utbildningsförvaltningen
  • Meeting at Utbildningsförvaltningen: Publishing, printing and translation of the textbook
  • Dinner at Rådhuskällaren (The Town Hall )
13.12.200
  • Departure to Simrishamn and Korsavadsskolan
  • Visit to "Europahamnen" in Simrishamn (first attempt in Scania to praxis the module for young children) - Santa Lucia-Celebration -
  • Meeting: Training of the teachers - Videoconference
  • Dinner at a local fishrestaurant


14.12.2002

  • Meeting at Utbildningsförvaltningen: Assessment of the didactical material and and the teacher's training
  • Meeting "Europe XXL" in Nantes in May 2003
  • Sightseeing in Malmö and Copenhagen
  • Dinner at a private home


15.12.2002 Departure of the delegations

Pressetext Schweden (50KB)

Translation: Europe comes to Korsavad (by Joakim Sahlin, Simrishamn)
The goal is to build up a module of knowledge.

Simrishamn
Yesterday the European Circle visited Korsavadsskolan.
The circle is seven region in Europé. The goal is to build up a module of knowledge.
Both Lucia Cucciarelli, who works with EU project in Emilia-Romagna, and Breeda Connaughton, from the Irish Department of Education are impressed after the tour around the school.
- The knowledge in foreign language is fantastic, says Breeda after listening to class 3B during an English lesson. Lucia talks about how far Korsavad has come in the work of integrating the rest of EU.

In advantage
It is the Kommunförbundet Skåne who is administrating the Swedish membership. Tomas Nilsson works for Kommunförbundet Skåne and is telling that Korsavad is one of the schools in Skåne who has taking the chance to learn more about Europe through the Circle.
 - Korsavad is in advantage, he says enthusiastic. The Harbour of Europe profile in Korsavad is a first step in a useful education about Europe in EU.
Joakim Sahlin, deputy principle in Korsavad tells us that the Circle is in Sweden on a working seminar.
- The discussions is concerning the Europe module, a kind of teachers manual, and its contents. The visit to Korsavadsskolan may inspire. 
Annaïck Halais, Pay de la Loire, will bring a different impression with her back to France.
- The schools here are much different from the French ones, she says meaning mostly Korsavadsskolans teaching in kitchen and home knowledge.

Higher equality
But, she says in addition, this Europe module is supposed to increase the equality.

The picturetext: Fitore Sfishta in a red sweater appreciated to meet Lucia Cucciarelli.


Europaschulen Schleswig-Holstein

Copyright: Susan Wessin 22/02/2003

Thomas-Mann-Schule  - Thomas-Mann-Str. 14 - 23564 Lübeck - Tel. 0451/1228614  - Fax. 0451/1228621
Impressum