Comeniusprojekt 2002-2005

Kommunikation - Comunicazione - Communication

Foto: Blick auf Campanile und Dogenpalast (26KB)
Blick auf Campanile und Dogenpalast

ELTERNBRIEF NR. 26 - Juni 2005

Comeniusprojekt „Kommunikation“ nach dreijähriger Laufzeit mit einem Treffen der beteiligten Schulen vom 5.-8.6.2005 in Mestre und Venedig beendet. 

Etwas Wehmut kam auf, als im Auditorium des ITIS Carlo Zuccante, einem  technischen Gymnasium in Mestre, zum letzten Mal die Schüler und Lehrkräfte der Comeniuspartnerschulen in mehrsprachiger Präsentation ihre Projektarbeit zeigten: interaktive Stadtpläne, Powerpoint-Präsentationen, Websites und Videofilme, die im Fach- und fächerübergreifenden Unterricht zum Thema „Kommunikation“ produziert worden sind.

Foto: Lehrkräfte der Partnerschulen im ITIS Zuccante / Mestre
Lehrkräfte der Partnerschulen 

Von Kommunikationsprozessen beim Stoffwechsel und der Entwicklung der menschlichen  Sprache (Bio-LK der TMS), Reiseführern zu den Sehenswürdigkeiten in Venedig, Krakau, Frankfurt und Lübeck (auf Englisch, Polnisch, Deutsch, Italienisch  und Französisch – von allen Partnerschulen erstellt), den vielfätigen Kontakten Lübecks in Vergangenheit und Gegenwart im Ostseeraum (Erdkunde TMS), dem Fairplay im Sport (Videofilm aus Venedig) und Gestik, Mimik und Körpersprache (Frankfurt) war die Rede – um nur einige Beispiele zu nennen. Es wurden Umfragen unter Jugendlichen der beteiligten Schulen ausgewertet, Kochrezepte in Filmsequenzen umgesetzt und bilinguale Module im Sachfachunterricht entwickelt. 

Foto: Gondelwerft in San Trovaso (41KB)
Gondelwerft in San Trovaso

Die Delegationen besuchten unter fachkundiger Führung ausgewählte Kulturschätze Venedigs und nahmen an einer Diskussion  zum Thema „Jugend in Europa“ sowie einem offiziellen Empfang der Provinzregierung teil.

Foto: Fassade der Scuola Grande di San Marco (34KB) - Ospedale Civile di Venezia
Fassade der Scuola Grande di San Marco

Zur Erinnerung und zum Abschied erhielten die beteiligten Lehrkräfte aus der Hand der Koordinatoren Alessandro Memo und Gabriella Pellegrini Feder und Tintenfass aus Murano-Glas. 

Foto:Murano (40KB)
Blick auf Murano

Alle Partner versprachen, in Kontakt zu bleiben, allerdings unter Nutzung modernerer Kommunikationsmedien! Dass die internationale mehrsprachige Zusammenarbeit der Schüler und Lehrkräfte nicht immer störungsfrei verlief, darf an dieser Stelle erwähnt werden, aber gerade das machte auch den Reiz und die Herausforderung der Arbeit im europäischen Kontext aus. 


Ponte dei Sospiri (Seufzerbrücke)

Wir danken allen, die uns seit nunmehr neun Jahren bei allen Comenius-Projekten unterstützt haben!

Rolf Albert, Jörg Clement, Winfried Harz, 
Dietrich Schulz und Susan Wessin 
Juni 2005

Ciao, Venezia!

Fotos: ©Susan Wessin

zurück zur Startseite
 

Ziele des Projekts
Studienbesuch in Krakau 2002 - Bilder
Studienbesuch in Frankfurt April 2003 - Bilder
Studienbesuch in Lübeck 2003 - Bilder
Studienbesuch in Venedig und Mestre 2004 - Bilder
Studienbesuch in Krakau 2004
Studienbesuch in Venedig und Mestre 2005

Projekte an der Thomas-Mann-Schule:
2002/2003

  • Venice: City-Guide (Erdkunde bilingual 10. Klasse/Harz)
  • Model United Nations (Projektkurs 13. Jg./Alexejew)
  • Entwicklung der Kommunikation (13. Jg./Albert)
  • Immunsystem und Partnersuche (Projektkurs 13. Jg./Albert)
  • Informationsaufnahme, Informationsverarbeitung und Verhalten (LK Biologie 13. Jahrgang/Schulz)
  • Lübeck und Meer (mehr) - (Erdkunde 10. Klasse/Wessin)
2003/2004
2004/2005
  • Kommunikationsprozesse im Stoffwechsel - Kommunikation zwischen Zellen und Evolution der menschlichen Sprache (Leistungskurs Biologie 13. Jahrgang/Schulz)
  • Wirtschaftsräume in Deutschland und Europa
  • Links to the Baltic Region (klassen- und kursübergreifendes Projekt/Harz)

Projektteilnehmer 

Liceo Scientifico "G.B.Benedetti"/ Venedig 
ITIS Carlo Zuccante / Mestre
Liceum Ogólnoksztalcace nr XXXVI / Krakau
Otto-Hahn-Schule / Frankfurt a. Main
Thomas-Mann-Schule / Lübeck


zurück zur Startseite

 


 Thomas-Mann-Schule Lübeck - Europaschule -
© Rolf Albert Jörg Clement  - Winfried Harz  -  Dietrich Schulz - Susan Wessin
2002-2005 - Impressum