Europaschule - Fachbereich Französisch
Frz. Partnerschulen - Austausch
Europa-Seite (Überblick)  Senegalprojekt
TMS: Französische Webseite Austausch mit Evreux
Nous en Europe - Europaschule Deutsch-französischer Tag 2009
DELF/DALF
Pays-de-la-Loire
Prix des Lycéens allemands
2006 - 2007 - 2008 -  2009 - 2010     
Fächerübergreifendes Projekt  2010/11
HafenCity / Hamburg - Berges de Seine / Paris


Le projet HafenCity est actuellement le plus grand projet de développement urbain d'Europe. Mais qu'est-ce que cela veut dire?

              
HafenCity, c'est un projet de la ville allemande Hambourg qui élargira son centre-ville de 40 pour cent. Un nouveau quartier se constitue à côté de la Speicherstadt sur une surface de 157 hectares au total où l'on trouve déjà de nouveaux logements, des bureaux, beaucoup de cafés, des restaurants, des bars, des commerces, des établissements culturels et plusieurs espaces de loisirs. La métropole européenne crée un nouveau quartier pour y vivre, travailler et passer son temps libre. Pour protéger la HafenCity contre des inondations, tout le quartier est construit à 7,5 ou 8 mètres au-dessus du niveau de la mer parce que les grands bâtiments modernes se trouvent au bord de l'eau. Beaucoup de parcs, de places et de promenades seront des lieux idéaux pour se rencontrer et se détendre.
En tout, il y aura 5800 nouveaux logements pour 12000 habitants, et en plus, la HafenCity offrira plus de 40 000 postes de travail. C'est beaucoup, n'est-ce pas?



L'objectif de ce nouveau quartier est d'associer les lieux de travail aux lieux de loisirs. Pour cette raison l'idée comporte la rencontre de la culture, de la nature et du travail ce qui rendra la ville de Hambourg plus attrayante aussi pour le tourisme.

Les atouts de la HafenCity seront très importants non seulement pour les 1,78 millions d'habitants de Hambourg, mais aussi pour la région métropolitaine, c'est-à-dire pour les villes situées près de Hambourg. L'université prévue et les bars et magasins pour les jeunes ainsi que les établissements culturels pour les personnes plus âgées montrent que la Hafencity est intéressante pour tous et cette diversité des offres à la Hafencity attire un mélange de personnes différentes.

Ce qui est très important pour Hambourg, c'est la durabilité. Cela veut dire qu'on essaie de réduire l'émission des polluants, mais qu'on construira aussi un grand nombre de pistes cyclables et de zones piétonnes.

C'est sûr que Hambourg pourra mieux tenir face aux autres métropoles européennes quand la HafenCity sera réalisée complètement avec son symbole, la «Elbphilharmonie». La qualité de vie y est à notre avis très haute même s'il y a encore plusieurs chantiers en ce moment. La durabilité qu'on respecte, la bonne infrastructure, les chemins courts entre les appartements et les lieux de travail et particulièrement la tranquillité de ce quartier central rendent la vie dans la HafenCity très agréable. Mais il y a aussi des inconvénients à la HafenCity: Les logements sont assez chers et seuls peu de gens peuvent se permettre d'y habiter; les prix des appartements ne sont pas à la portée de tous. En conséquence, il n' y a pas de vrai mélange social.
Moi, personellement, j'aimerais bien vivre à la HafenCity plus tard quand j'aurai un métier et assez d'argent.

A notre avis, le projet est un enrichissement pour Hambourg et une construction urbaine bien organisée. On se sert du terrain entier et l'ambiance dans le quartier verdoyant et calme est idéal pour passer son temps libre. La HafenCity vaut absolument une visite pour profiter par exemple de l'atmosphère extraordinaire lors d'une belle promenade au bord de l'Elbe.



Laura, Lene, Mailin et Yana
22.08.2011
                                   

L'excursion dans la HafenCity en mai 2011

Les "Berges de Seine" - Schülerbericht

Berges de Seine - Projektüberblick

Inauguration - Berges de Seine - Septembre 2012

Fotos: ©  Chr. Dudzik, Thomas-Mann-Schule Lübeck              

                


Links:





 
Thomas-Mann-Schule  - Thomas-Mann-Str. 14 - 23564 Lübeck - Tel. 0451/1228614  - Fax. 0451/1228621  Impressum