Europaschule - Fachbereich Französisch
Frz. Partnerschulen - Austausch
Europa-Seite (Überblick)  Senegalprojekt
TMS: Französische Webseite Austausch mit Evreux
Nous en Europe - Europaschule Deutsch-französischer Tag 2009
DELF/DALF
Pays-de-la-Loire
Prix des Lycéens allemands
2006 - 2007 - 2008 -  2009 - 2010     
Fächerübergreifendes Projekt  2010/11
Hafencity / Hamburg - Berges de Seine / Paris


«Le réaménagement des berges de Seine» est un projet de développement urbain sur les rives de la Seine à Paris

              
Actuellement, certains quais du fleuve sont tristes et gris et sont donc un endroit à éviter pour les promenades à cause des routes à forte circulation et du manque d'espaces verts. Pour les Parisiens eux-mêmes ainsi que pour les touristes, quelques berges ne se montrent pas très accueillantes même en été puisqu'il y manque suffisamment d'espace pour les piétons et les cyclistes. Le projet «Berges de Seine» changera cet état et offrira une meilleure qualité de vie pour les Parisiens. L'objectif de ce réaménagement des berges est d'améliorer l'atmosphère à Paris. On veut faire revivre les berges et les moderniser sur 15 hectares. Grâce à la réduction de la largeur des files de la circulation automobile on pourra élargir les trottoirs et les pistes cyclables.



Sur la rive droite on installera cinq feux tricolores et on y créera une promenade sur 1 kilomètre depuis l'Hôtel de Ville jusqu'au bassin de l'Arsénal près de la place de la Bastille.
Sur la rive gauche on fermera les quais bas à la circulation entre le musée d'Orsay et le pont de l'Alma. Les deux kilomètres seront rendus aux piétons. En plus, on aura beaucoup de possibilités de passer ses loisirs aux bords de la Seine. On pourra regarder des films comme dans un cinéma sur un grand écran sur la Seine ou faire du sport en plein air.



La qualité de l'endroit va s'améliorer puisque les architectes créeront des espaces verts, des jardins et des petites îles sur la Seine connectées avec les quais où on pourra profiter de l'atmosphère naturelle et tranquille. C'est la raison pour laquelle dans quelques zones le trafic sera barré ce qui réduira également la pollution et rendra l'atmosphère agréable. Les nouvelles promenades inviteront à visiter la Seine pour passer une journée par exemple dans les transats ou sur les terrasses des nouveaux cafés et restaurants.



On peut comparer ce projet au projet de la Hafencity à Hambourg en Allemagne. Les architectes ont eu l'idée de fomer une surface avec beaucoup d'espaces de loisirs et des bâtiments seront renovés et restaurés au bord du fleuve «Elbe». Mais une différence entre les deux projets est qu'à Hambourg se constitue un nouveau quartier complet: la HafenCity. La surface est plus grande qu'aux bords de la Seine à Paris et a des importances industrielles. Comparé au projet Hafencity le projet «Berges de Seine» est plus petit. Quand même les projets «Berges de Seine» et la Hafencity se ressemblent parce qu'ils modernisent et revalorisent les villes en améliorant considérablement la vie au bord de l'eau. Les points communs sont la constructions des espaces publiques, des établissements culturels et gastronomiques, des espaces verts et de nouvelles promenades au bord de l'eau. Comme en France l'atmosphère naturelle joue un grand rôle et beaucoup de chemins pour piétons et cyclistes seront construits. Deux villes au bord de l'eau avec une qualité de vie améliorée.

Yana, Mailin, Linda et Laura
22.08.2011
                                   
Excursion dans la HafenCity à Hamburg - Mai 2011

Vergleich HafenCity - Berges de Seine - Schülerbericht

Inauguration - Berges de Seine - Septembre 2012

Fotos: ©  Chr. Dudzik, Thomas-Mann-Schule Lübeck              

                


Links:





 
Thomas-Mann-Schule  - Thomas-Mann-Str. 14 - 23564 Lübeck - Tel. 0451/1228614  - Fax. 0451/1228621  Impressum